Paramémo
Respiratoire

Insuffisance respiratoire chronique

Atteinte respiratoire durable avec hypoxémie au long cours, retentissement marqué sur l'effort, le sommeil et l'autonomie, souvent accompagnée d'une oxygénothérapie à domicile.

Contenu pédagogique destiné aux étudiants infirmiers. Ne remplace pas un avis médical.

Notre méthode

Quiz · Paramémo+
L'insuffisance respiratoire chronique (IRC) correspond à une incapacité durable du système respiratoire à assurer correctement les échanges gazeux, avec hypoxémie persistante parfois associée à une hypercapnie. Elle complique l'évolution d'une BPCO, d'une pathologie interstitielle, d'une maladie neuromusculaire, d'un syndrome obésité-hypoventilation ou d'une déformation thoracique. Pour l'IDE, les priorités sont d'évaluer la tolérance respiratoire au quotidien, de surveiller l'oxygénothérapie ou la ventilation non invasive prescrite, de prévenir et repérer les décompensations aiguës et d'accompagner l'éducation thérapeutique au long cours.
Prévalence
En France, la BPCO concerne environ trois millions cinq cent mille personnes (HAS, SPLF) et constitue la première cause d'insuffisance respiratoire chronique. Certaines causes plus rares contribuent également à l'IRC, comme la fibrose pulmonaire idiopathique qui touche environ cinq mille à six mille personnes en France (HAS). Il n'existe pas de registre unique couvrant l'ensemble des IRC toutes causes.
Âge typique
Plus fréquente après 60 ans, elle peut survenir à tout âge dans les atteintes neuromusculaires, interstitielles ou post-tuberculeuses.
Mortalité
Pronostic corrélé à la pathologie causale, à la fréquence des décompensations aiguës et à la qualité du suivi ambulatoire. Chez les patients avec hypoxémie chronique sévère confirmée, l'oxygénothérapie de longue durée est prescrite pour une durée quotidienne d'au moins quinze heures ; son efficacité dépend notamment de l'observance (SPLF).

Précoces

Signes précoces

Dyspnée d'effortEssoufflement pour des activités auparavant bien tolérées (monter un étage, marcher sur terrain plat, toilette).
Fatigue chroniqueFatigue inhabituelle liée au travail respiratoire augmenté et à la baisse de l'oxygénation.
Baisse de la tolérance à l'effortRéduction progressive du périmètre de marche et des activités de la vie quotidienne.

Évolutifs

Signes évolutifs

Céphalées matinales et troubles du sommeilÉvoquent une hypoventilation nocturne avec hypercapnie, fréquente dans les IRC restrictives ou obstructives sévères.

Tardifs

Signes tardifs

Dyspnée au repos ou pour un effort minimeEssoufflement dans les gestes simples (parler, se laver, se déplacer dans la pièce).
Amaigrissement et perte de masse musculaireRetentissement fonctionnel lié à la chronicité, au déconditionnement et à l'augmentation de la dépense énergétique respiratoire.
Signes de cœur pulmonaire chroniqueŒdèmes des membres inférieurs, turgescence jugulaire, hépatomégalie : retentissement cardiaque droit de l'hypoxémie chronique.

Gravité

Signes de gravité

Décompensation respiratoire aiguëAggravation rapide de la dyspnée sur terrain chronique, souvent déclenchée par une infection, une embolie ou un défaut d'observance.
Confusion ou somnolenceSigne d'alerte pouvant traduire une hypercapnie aiguë ou une hypoxie sévère ; impose une alerte médicale sans délai.
Désaturation mal toléréeHypoxémie associée à cyanose, agitation ou épuisement respiratoire : situation pouvant évoluer vers un arrêt respiratoire.

Mécanisme

Les échanges gazeux alvéolo-capillaires deviennent durablement insuffisants pour assurer l'oxygénation du sang artériel.
Selon la cause, la ventilation alvéolaire peut aussi être atteinte, avec rétention de dioxyde de carbone (hypercapnie).
L'hypoxémie chronique entraîne une adaptation progressive (polyglobulie, vasoconstriction pulmonaire) avec risque d'hypertension artérielle pulmonaire et de cœur pulmonaire chronique.
La dyspnée limite l'activité physique et favorise le déconditionnement, qui aggrave lui-même l'essoufflement.
Une exacerbation (infection, embolie, défaut d'observance) peut déstabiliser l'équilibre respiratoire et provoquer une décompensation aiguë sur terrain chronique.

Conséquences

Dyspnée d'effort puis de repos au fil de l'évolution
Fatigue, déconditionnement et perte de masse musculaire
Troubles du sommeil et céphalées matinales en cas d'hypoventilation nocturne
Retentissement cardiaque droit (cœur pulmonaire chronique) si l'hypoxémie se prolonge
Altération de la qualité de vie, retentissement psychosocial et charge pour les aidants

Évolution

Évolution progressive avec phases stables et exacerbations. Le suivi pneumologique régulier, l'oxygénothérapie ou la ventilation prescrites, la réhabilitation respiratoire et l'éducation thérapeutique permettent de ralentir le déclin fonctionnel et de limiter les décompensations.
BPCO évoluée, première cause d'IRC en France
Pathologie interstitielle pulmonaire (fibrose pulmonaire idiopathique, pneumopathies interstitielles)
Syndrome obésité-hypoventilation
Maladie neuromusculaire (sclérose latérale amyotrophique, myopathie, séquelles de poliomyélite)
Déformation thoracique (cyphoscoliose sévère)
Séquelles de tuberculose pulmonaire
Hypertension artérielle pulmonaire évoluée

Critères diagnostiques

Symptômes respiratoires chroniques avec retentissement fonctionnel durable (essoufflement, fatigue, baisse de l'activité)
Hypoxémie artérielle durable confirmée par deux gazométries en air ambiant à au moins trois semaines d'intervalle, à distance d'une décompensation (SPLF)
Contexte de pathologie respiratoire, neuromusculaire, thoracique ou d'obésité-hypoventilation sous-jacente
Évaluation du retentissement sur le sommeil, l'autonomie, la qualité de vie et l'environnement familial

Diagnostic différentiel

Insuffisance cardiaque chronique : dyspnée d'effort, orthopnée, œdèmes, antécédents cardiaques ; une échocardiographie la précise
Déconditionnement sévère isolé : essoufflement sans hypoxémie, tolérance améliorée par l'activité adaptée
Anémie chronique : fatigue et dyspnée d'effort corrigées par la normalisation de l'hémoglobine
Dyspnée d'origine anxieuse : absence de désaturation, oppression thoracique variable, contexte émotionnel, gazométrie normale
Syndrome d'apnées obstructives du sommeil isolé : somnolence diurne, ronflements, polygraphie sans hypoventilation

Examens complémentaires

Gazométrie artérielle

Mesure la pression partielle en oxygène (PaO2), en dioxyde de carbone (PaCO2) et l'équilibre acido-basique ; examen de référence pour affirmer l'IRC et préciser le mécanisme.Prélèvement effectué sur prescription ; l'IDE prépare, assure la compression après prélèvement, transmet rapidement et remet le résultat au médecin qui l'interprète.

Saturomètre de pouls

Mesure la saturation pulsée en oxygène (SpO2) au repos et à l'effort ; suivi ambulatoire non invasif.L'IDE pose le capteur, vérifie la fiabilité du signal, documente les valeurs au repos et à l'effort et transmet toute anomalie au médecin.

Explorations fonctionnelles respiratoires

Précisent le type de trouble ventilatoire (obstructif, restrictif, mixte) et son importance ; réalisées en milieu spécialisé.L'IDE prépare et accompagne le patient ; l'interprétation relève du pneumologue.

Polygraphie ou polysomnographie nocturne

Recherche une hypoventilation nocturne ou un syndrome d'apnées obstructives du sommeil associé, en particulier dans les obésité-hypoventilation et les neuromusculaires.Examen spécialisé prescrit par le pneumologue ; l'IDE accompagne la préparation et l'équipement, souvent au domicile via un prestataire.

Support

Oxygénothérapie de longue durée (OLD)Indiquée chez les patients hypoxémiques sévères après confirmation par deux gazométries en air ambiant à plus de 3 semaines d'intervalle : pression partielle en oxygène inférieure ou égale à 55 mmHg, ou comprise entre 56 et 59 mmHg avec hypertension artérielle pulmonaire, désaturations nocturnes non apnéiques, polyglobulie ou cœur pulmonaire chronique (SPLF). Durée recommandée supérieure à 15 heures par jour. L'IDE vérifie le débit prescrit, la tolérance, l'état du matériel (concentrateur, bouteilles, lunettes) et l'observance au quotidien.

Au long cours selon prescription

Support

Ventilation non invasive à domicileIndiquée dans les IRC avec hypoventilation alvéolaire chronique (neuromusculaire, obésité-hypoventilation, BPCO hypercapnique) sur prescription pneumologique spécialisée. Utilisation cliniquement pertinente au moins 5 heures par nuit (SPLF GAVO2). L'IDE vérifie la tolérance du masque, les fuites, la peau sous le masque, l'observance et transmet toute difficulté.

Souvent nocturne, au long cours

Actif

Traitement de la pathologie causaleBronchodilatateurs et corticoïdes inhalés pour la BPCO, antifibrosants pour la fibrose pulmonaire idiopathique, traitements spécifiques dans l'hypertension pulmonaire ou les myopathies. Prescription pneumologique ; l'IDE administre, vérifie la technique d'inhalation, surveille la tolérance et renforce l'éducation.

Selon la pathologie

Support

Réhabilitation respiratoireProgramme pluridisciplinaire (kinésithérapie, activité physique adaptée, éducation thérapeutique, soutien nutritionnel et psychologique) qui améliore l'endurance, la dyspnée et la qualité de vie. L'IDE oriente, accompagne l'inscription et soutient la poursuite des acquis au domicile.

Programme initial puis entretien durable

Éducation

Éducation thérapeutique et sevrage tabagiqueL'arrêt total du tabac est impératif sous oxygénothérapie en raison du risque de brûlure et d'incendie. L'IDE éduque sur le matériel, l'observance, la reconnaissance des signes d'aggravation, les situations d'alerte, l'activité adaptée et accompagne le sevrage tabagique en lien avec le médecin et le tabacologue.

Tout au long du suivi

Décompensation respiratoire aiguë

Aggravation rapide sur terrain chronique, souvent déclenchée par une infection respiratoire, une embolie pulmonaire, une modification de traitement ou un défaut d'observance.

Prévention

Repérer précocement les signes d'alerte, maintenir le suivi pneumologique, vérifier l'observance de l'oxygénothérapie et des traitements de fond, promouvoir les vaccinations antigrippale et antipneumococcique.

Signes d'alerte

Dyspnée majorée par rapport à l'habitude · Désaturation inférieure à la cible habituelle · Fièvre ou expectoration modifiée · Confusion ou somnolence nouvelle

Cœur pulmonaire chronique

Retentissement cardiaque droit de l'hypoxémie chronique prolongée : hypertension artérielle pulmonaire, dilatation des cavités droites, insuffisance cardiaque droite.

Prévention

Respecter la prescription et la durée de l'oxygénothérapie de longue durée ; suivre la tolérance à l'effort et les signes de rétention.

Signes d'alerte

Œdèmes des membres inférieurs · Prise de poids rapide · Turgescence jugulaire · Hépatomégalie douloureuse

Déconditionnement et perte d'autonomie

La limitation progressive de l'effort entraîne une baisse des capacités physiques, une sarcopénie et une perte d'autonomie qui aggravent à leur tour la dyspnée.

Prévention

Encourager l'activité physique adaptée, orienter vers la réhabilitation respiratoire, soutenir les activités quotidiennes et l'autonomie au domicile.

Signes d'alerte

Réduction des déplacements · Fatigue pour des efforts auparavant tolérés · Dépendance croissante pour les actes de la vie quotidienne

Accident lié à la sécurité de l'oxygène au domicile

Risque de brûlure et d'incendie en cas de flamme nue (cigarette, bougie, plaque gaz) à proximité du dispositif d'oxygène ; risque de chute sur le tuyau ou de panne matérielle.

Prévention

Éducation stricte : arrêt total du tabac sous oxygène, pas de flamme nue, pas de produits gras sur le visage, sécurisation du tuyau, contrôle régulier du matériel par le prestataire.

Signes d'alerte

Tabagisme actif au domicile · Odeur inhabituelle · Alarmes du concentrateur · Chutes au domicile

Expliquer au patient et à l'entourage que le débit d'oxygène et la durée quotidienne prescrits ne doivent pas être modifiés seuls ; tout changement passe par le médecin.
Insister sur l'arrêt total du tabac sous oxygénothérapie : toute flamme nue (cigarette, bougie, plaque gaz) à proximité du dispositif est strictement proscrite.
Vérifier la compréhension des signes d'aggravation imposant un appel médical : essoufflement inhabituel, désaturation, confusion, fièvre, œdèmes, fatigue majeure.
S'assurer que le patient sait utiliser son matériel (concentrateur, bouteilles, ventilation non invasive) et signaler toute difficulté au prestataire ou au pneumologue.
Reformuler avec le patient l'intérêt de l'activité physique adaptée et de la réhabilitation respiratoire pour maintenir ses capacités.
Vérifier que l'entourage connaît la conduite à tenir immédiate : appel du quinze devant une détresse respiratoire ou une altération de conscience.

Surveillance prioritaire

Respiration et tolérance au quotidien

Régulière au domicile ou en HAD, renforcée lors des visites programmées et à la moindre aggravation · Dyspnée stable par rapport à l'état habituel ; parole possible en phrases ; fréquence respiratoire inférieure à 22 cycles/min au repos chez l'adulte ; activités de la vie quotidienne maintenues.

Alerte

Aggravation de la dyspnée par rapport à l'état habituelPolypnée au repos ou épuisement respiratoireDifficulté nouvelle à parler ou à réaliser les activités habituelles

Saturation et oxygénothérapie

Selon prescription et selon le contexte clinique · Saturation pulsée en oxygène (SpO2) entre 88 et 92 % chez l'hypoxémique chronique à risque d'hypercapnie, ou conforme à la cible prescrite ; débit conforme à la prescription ; durée d'utilisation supérieure à 15 heures par jour pour l'OLD.

Alerte

Désaturation persistante inférieure à la cible prescriteSaturation nettement supérieure à la cible prescrite (risque hypercapnie)Mauvaise tolérance du dispositif ou modification non prescrite du débitNon respect de la durée quotidienne recommandée

Tolérance et observance de la ventilation non invasive

À chaque utilisation puis lors des réévaluations programmées · Utilisation nocturne d'au moins 5 heures par nuit ; bonne adaptation au masque ; absence de fuites majeures ; absence de lésion cutanée sous le masque ; sommeil amélioré.

Alerte

Inconfort majeur ou abandon du traitement nocturneFuites importantes non corrigéesLésion cutanée (front, arête du nez)Aggravation clinique malgré la VNI

État général, autonomie et environnement

Régulière · Poids avec variation inférieure à deux kilogrammes par semaine par rapport au poids habituel ; autonomie identique à l'état de base pour les actes de la vie quotidienne ; matériel d'oxygénothérapie et de ventilation non invasive fonctionnel et utilisé selon la prescription ; suivi pneumologique maintenu sans rupture.

Alerte

Amaigrissement ou variation de poids supérieure à deux kilogrammes en une semaineFatigue croissante ou perte de masse musculaireBaisse d'autonomie, isolement ou épuisement de l'aidantTabagisme actif au domicile malgré la prescription d'oxygène

Rôle IDE détaillé

Évaluer la dyspnée par rapport à l'état habituel, la tolérance à l'effort et le retentissement sur les activités de la vie quotidienne.
Surveiller la saturation, la fréquence respiratoire, l'état neurologique et les signes de décompensation.
Vérifier l'observance réelle de l'oxygénothérapie et de la ventilation non invasive (compteur du concentrateur, heures d'utilisation).
Apprécier l'autonomie, l'environnement familial et le retentissement pour les aidants.

Références

Prescrire une oxygénothérapie de longue durée · SPLF · 2022

Conseils pratiques du GAVO2 sur la ventilation et l'oxygénothérapie de domicile · SPLF (GAVO2) · 2024

Oxygénothérapie à domicile (rapport) · HAS · 2013

Oxygénothérapie à long terme : choisir la source la mieux adaptée (Fiche BUTS) · HAS · 2012

Item 208 : insuffisance respiratoire chronique · Collège des enseignants de pneumologie (CEP) / SPLF · 2023

Autres fiches respiratoire
AsthmeAsthme aigu grave (AAG)BPCO (bronchopneumopathie chronique obstructive)Cancer Broncho-PulmonaireInsuffisance respiratoire aiguë

Contenu pédagogique destiné aux étudiants infirmiers. Ne remplace pas un avis médical professionnel ni les protocoles institutionnels en vigueur.

Les recommandations évoluent. Se référer systématiquement aux sources officielles (HAS, ANSM, RCP, sociétés savantes) et aux protocoles de l'établissement avant tout acte de soin.